Pengalaman Kerja Sebagai Letterer/Typesetting Komik

-

 

Bagaimana pengalamanmu bekerja sebagai pengisi teks komik (letterer/typesetter)?

Pada awalnya, saya bekerja sebagai editor komik digital (format Webtoon bukan cetak) di sebuah agensi komik. Kami dibekali ilmu tentang lettering/typesetting yaitu memberi balon, teks, dan efek suara di komik. Kami juga dilatih menggunakan Adobe Photoshop untuk mengecek lettering/komik.

Kemudian, job desk saya bertambah, bukan hanya sebagai editor melainkan letterer dari komik-komik orisinal agensi yang masih start up. Jadinya, ya… mau tak mau kudu belajar menjadi letterer dadakan. Ternyata, sulit juga, biasanya hanya mengecek, sekarang harus membuat.

Beberapa webtoon yang saya lettering + editorin:

OCEAN MEMORIES
Suatu malam, pusaka pelindung duyung dicuri. Nerissa, putri mahkota yang mengetahui hal ini pun mengejar para pencuri. Tanpa ia duga, pengejaran cincin tersebut mempertemukan Nerissa dengan manusia yang dulu menjadi sahabatnya. Sayangnya, sahabatnya sekarang sangat membenci duyung.
https://www.webtoons.com/id/romance/ocean-memories/list?title_no=1645&page=2
Grotie Meets Allura | Tapas
Bullied due to his extremely unattractive features, Grotie has given up on himself. However, he is determined to marry a beautiful girl so that he can leave behind beautiful children. When a contest opens to win the hand of the lovely Princess Allura, Grotie gives his all. Little does he know, the princess is also fighting alongside her suitors in disguise, to prove to her mother she can fight her own battles.
https://tapas.io/series/grotie-meets-allura?from=https://tapas.io/series/150209

Setelah resign + pandemi yang mengacaukan beberapa hal, saya menjajakan skill lettering komik ke Fiverr dan Upwork. Di awal, saya mematok satu chapter (50 panel) seharga $10 untuk menarik pembeli dulu.

Bertemu beberapa klien dengan kebutuhan dan preferensi berbeda membuat saya harus meningkatkan kemampuan saya di berbagai perangkat lunak selain Adobe Photoshop. Saya mempelajari Adobe Illustration dan Clip Studio Paint. Saya juga menangani lettering komik cetak hingga memformat komik cetak ke format Webtoon.

Sudah dua tahun lebih saya menjadi letterer (dihitung sejak di agensi komik) dan sampai sekarang masih menerima order lettering di Fiverr[1] dan Upwork :).

Soal harga, kalau dulu $10/chapter (belum dipotong pajak Fiverr), kalau sekarang $2-5/halaman/5 panel. Untuk harga global, sebenarnya $10/halaman. Namun, karena persaingan cukup ketat, jadinya masih 'banting harga'. Beruntungnya saya tinggal di Indonesia, $48 bersih per chapter alias sekitar 600ribu cukup untuk makan. Pengerjaan lettering juga tidak menyita banyak waktu, 4–6 jam/chapter. So, it's worth it enough for me.

Menjadi letterer bagi saya adalah pekerjaan yang tiba-tiba menjadi peluang :). Menyenangkan kalau ada klien langganan yang punya komik series, sehingga bakal masuk terus meski mungkin per 3 bulan sekali.

Kalau di Indonesia, profesi letterer kurang dapat spotlight karena biasanya komikus melakukannya sendiri atau sebatas disebut 'asisten'. Bayarannya juga cenderung kecil, 100–200 ribu/chapter. Sehingga, cukup sulit kalau kamu ingin menjadi letterer lepas dengan klien orang Indonesia. Kecuali, kamu dikontrak platform untuk lettering komik-komik terjemahan yang jumlah chapternya banyak dan terus-terusan ada.

Jika ada yang tertarik memakai jasa lettering saya, silakan kontak saya!

Catatan Kaki:

[1] https://www.fiverr.com/users/ariestanabirah/seller_dashboard

Post asli: https://qr.ae/pGmRNm

Komentar

  1. Anonim10 Juni 2024 pukul 21.07

    kak gmn caranya kk bisa kerja di Webtoon sebagai Typesetter?

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mai Kuraki in the poetry

-
Gambar
I dedicated it for the most my favorite musician, Mai Kuraki....<3 I’m lover boy , omoi no saki ni …I don’t like this Don’t you wanna know secret of my heart ? it’s natural, I just wanna you stay by my side You’re only one for me , you’re like a star in the night You’re key to my heart I hope you can feel… growing of my heart You c atch me with your wana , love sick Loving you…. all night , I think about you Through the river of dreams, just you in my mind Time passed by…. did I hear you say that you’re in love? My hearts is full with the questions, in the state of mind , who do you love? Don’t you look at me (one)? it sounds like kakenukeru inazuma Hey, Just a little bit , there am I in your heart? you are not the only one You’re my all, yeah…I’m not that kind a girl , it’s a reason? So I give you spirit and support, “what are you waiting for?” Just say love to her, but, in my deepest heart, I'm afraid if you not with me again, oh God rescue me! Although, not me in your...
Baca selengkapnya

Apa Itu Premis, Logline, dan Sinopsis

-
Apa bedanya logline, premis, dan sinopsis dalam sebuah penulisan naskah? Premis adalah satu kalimat yang memuat inti cerita dan biasanya punya formula: "[deskripsi karakter] + [aksi/tujuan]+[cara]". Dari formula ini, sudah bisa terlihat hook-nya seperti apa. Oh ya, di sini karakter belum diberi nama, tetapi menggunakan deskripsi karakter misalnya: seorang anak yang tidak punya kekuatan atau seorang putri lemah. Tujuan karakter haruslah sesuatu yang sulit, agar cerita tidak cepat selesai dan pembaca tidak bisa menebak akhirnya. Tujuan juga harus realistis, yang tidak bisa diselesaikan sejak awal sementara cara adalah bagaimana cara karakter mencapai tujuannya. Logline adalah penjabaran premis dalam 3-4 kalimat. Logline jangan terlalu panjang, dan jangan hanya memuat awal cerita. Logline harus mampu 'membungkus' garis besar cerita. Di sini sudah boleh pakai nama. Ada formula sendiri untuk logline, dan ini bukan patokan mati, tapi biasanya cukup membantu...
Baca selengkapnya

Fase Baru

-
Lama sekali sejak terakhir saya mengulik blog~ Tadi siang saya menghadiri sebuah pertemuan, universitas baru - fakultas baru - jurusan baru - peminatan baru - dosen/pembimbing akademik/staff sampai teman angkatan baru! Kadang saya berpikir, "Kenapa saya malah kuliah lagi?" Jika bertanya pada saya sebelum Februari 2016, saya tidak punya niat sama sekali untuk jadi mahasiswa lagi. Tapi, pertemuan dengan orang lain membuka banyak kemungkinan termasuk pada hal yang tidak saya bayangkan. Apalagi, saya kudu melakukan manuver, berbelok arah drastis dari studi sebelumnya.  Ajaib, sebuah saran atau kata dari seseorang itu bisa mengubah rencana hidup saya (walau rencana saya sebenarnya tidak terstruktur atau huwah, cuma 'berkarya-berkarya-berkarya'). Pasti, orang yang menyarankan saya belajar sudah lupa atau bahkan tidak sadar dengan kata-katanya waktu itu. Padahal bagi saya, kata-katanya itu bak kunci yang membuka pintu kemungkinan.  Meski kamu tidak i...
Baca selengkapnya