Secret Of My Heart

Indonesian Translate :

Secret Of My Heart
by. Mai Kuraki
Album : Delicious Way (2000-Japan)

Kata-kata apa yang bisa aku gunakan untuk mengatakan padamu bagaimana perasaanku?

Sejak saat itu, banyak musim yang telah terlewati

Tapi kamu selalu tersenyum disampingku

Ada satu hal yang aku masih tidak bisa katakan

Rahasia hatiku, bisakah kau lihat?

Masa depan yang akan kita genggam itu

Aku tidak bisa mengatakan, hanya saja…sedikit lagi

Aku tengah menunggu sebuah kesempatan

Itu terlihat tenang sekarang

Aku ingin lebih dekat denganmu

Aku takut mengubah semuanya

Karena itu, aku berjalan sedikit lebih jauh darimu

Terkadang. di satu sisi, kau terlihat rapuh

Aku ingin melindungimu

Aku ingin lebih dekat denganmu

Rahasia hatiku, kau mengertikah?

Terkadang manusia menghindar dari sesuatu

Tidak ada yang akan berubah jika kau terus menghindar

Aku tak bisa mengatakannya

Tapi, aku yakin waktunya akan tiba

Aku tengah memanggil kesempatanku

Bisakah aku mengatakan yang sebenarnya?

Aku tak bisa mengatakan kata-kata itu…

Mulutku terkunci

Perasaan dihatiku ini, tidak bisa ku sembunyikan lagi

Karena aku mencintaimu

Aku akan bersamamu selamanya, dimanapun kau berada

Bisakah kau merasakan hatiku?

Tidakkah kau mengerti, kau adalah mimpiku

Aku tidak ingin kehilanganmu

Aku akan menghabiskan waktu bersama denganmu

Tak masalah jika kau akan menyerah, percayalah

Aku hanya akan katakan bahwa aku tidak akan menghilang lagi

Tidakkah kau mengerti, kau adalah hatiku?

Semua hal yang dibuat suatu saat bisa dengan mudah menghilang dan rusak

Tetapi perasaan ini tidak juga berubah, tidak akan pernah bisa

Rahasia hatiku, masa depan kita adalah selamanya

Indo

 Indonesian Translate 

Secret Of My Heart English Version

by. Mai Kuraki

Album : Secret Of My Heart (2002-USA Release)

Malam yang berbintang diatas atap

Aku duduk dan berfikir, kata-kata apa yang bisa menunjukkan padamu bagaimana perasaanku?

Waktu-waktu bahagia kita, mereka nyata kah?

Bintang jatuh, seperti ingin mengatakan

Sebuah akhir yang bahagia akan datang karena kau disisiku

Selalu tersenyum tapi..

Ada satu hal yang ada padaku, yang aku tak bisa katakan padamu

Rahasia hatiku, kapankah aku bisa memulainya?

Tidak ada keraguan, hanya tahu bahwa suatu hari aku akan mengatakan aku mencintaimu

Kemudian itu akan bersinar terus, cintaku akan bersinar

Beri aku sedikit waktu, aku tengah mencari sebuah tanda

Kau tahu, aku tengah menunggu kesempatanku

Terlalu tenang sekarang, angin bertiup kearahku

Aku ingin meneriakkan perasaanku

Merayakan cinta ini, aku tidak bisa menyegelnya lagi, aku tidak bisa menunjukkannya

Jadi disini kita, bersama sekali lagi

Kau terlihat berjalan sedikit jauh dari sisiku

Wajahmu juga terlihat sedih

Aku tak tahu apa yang kau sembunyikan

Aku ingin dekat denganmu

Rahasia hatiku, bisakah kau mengerti

Bersembunyi, menjauh, disebuah tempat dimana aku berlari

Di hatiku, aku tahu aku harus membiarkan cinta ini tumbuh

Aku tidak bisa mengatakan mengapa

Aku harus menemukan sebuah jalan untuk memanggil kesempatanku

Bisakah aku mengatakan kebenaran?

Tidak ada kata yang datang ke pikiranku

Mereka berlari dari bibirku ke atas langit sana

Rasa dihatiku, tidak bisa aku sembunyikan

Aku tidak bisa sembunyikan lagi, karena aku mencintaimu

Aku akan bersamamu

Dimanapun kau berada?

Bisakah kau merasakan hatiku?

Tidakkah kau mengerti, kau adalah hatiku

Tetapi ada hal-hal yang bisa berpisah

Mungkin disuatu hari

Susah untuk mengatakan bagaimana lamanya dua hati bisa menjadi Satu

Tapi aku tahu, sekarang semuanya adalah sama

Tidak ada yang berubah sejak aku memainkan permainan ini

Aku hanya ingin katakan, aku telah siap, baby

Tidakkah kau mengerti, kau adalah mimpi-mimpiku

Aku tidak bisa kehilanganmu, mengertikah?

Setiap waktu kita bertemu

Setiap waktu kita mendekat, kau memberikan arti untuk hidupku

Baby, jangan menyerah, suatu hari aku akan datang

Rahasia hatiku, masa depan kita adalah selamanya

Download Mp3 Secret Of My Heart-Mai Kuraki

Note :

PV Secret Of My Heart miliknya Mai Kuraki ini adalah PV Mai pertama yang saya lihat, waktu itu saya dikasih sebuah VCD Jpop oleh salah satu guru les saya, sekitar 5/6 tahun yang lalu, waktu Mai menyanyi lagu ini...diawal-awal kemunculannya di dunia musik Jepang, lagu ini adalah singlenya yang ketiga yang juga merupakan OST.Detective Conan (mulai dari sini Mai mengisi OST Conan). Lagu ini sempat menduduki oricon chart diposisi runner up, jika saja waktu itu tidak barengan dengan lagu Sakurazaka, pasti lagu ini menjadi top chart!!, tapi...walau begitu, tetap saja ini lagu yang fenomenal...

Untuk fans/maniak Detective Conan, pasti tahu dengan lagu ini, ni lagu juga jadi 'gerbang' untuk menyukai penyanyi yang imut ini, jadi kangen dengan penampilan Mai dulu >_<, dia imut banget sih!!, sejak awal kemunculannya, di Love, Day After Tomorrow, saya suka sekali dengan gaya rambutnya yang dikuncir atas, tinggi sekali hahaha, saya juga sempat mencoba gaya rambutnya ^_^

Saya paling suka gaya rambut Mai di PV Secret of My Heart ini, Mai kelihatan polos sekali, manis, imut, cantik, pokoknya T.O.P deh!, kalau yang sekarang kan..rambut Mai sudah nggak di kuncir lagi hahah, Mai udah beranjak dewasa, beberapa tahun lagi usianya 30 tahun!

Mai yang memang suka Conan, pasti dengan seluruh perasaannya menulis lirik lagu ini, sehingga...ni lagu everlasting banget buat penggemar Conan, walaupun Time After Time juga nggak kalah everlastingnya, ah..semua lagunya emang keren kok!!>_<