Time After Time~Hanamau Machi de~

-


Hi, it's my most favorite song from Mai Kuraki, it's very beautiful for me...so..
when I played an organ, I tried to find chord this song...and...like this, it's the first for me to seek chords ha ha ^^

Time after Time ~Hanamau Machi de~
By. Mai Kuraki
Detective Conan the Movie 7
Am G
Moshimo kimi ni meguri aetara
Am G F C
Nido to kimi no te o hanasanai
Am G Am G
Haru no owari tsugeru Hanamidou
Am G Am
Kasumu hana hitohira
C G Am G
Yomigaeru omoide no uta
Am G Dm Em G
Kono mune ni ima mo yasashiku

Dm G Dm Em
Time after time Kimi to deatta kiseki
Dm G C G Am
Yuruyaka na kaze fuku machi de
Dm G Dm C
Sotto te o tsunagi aruita sakamichi
Am G C G Am
Ima mo wasurenai yakusoku

Am G
Kaze ni kimi no koe ga kikoeru
Am G F C
Usurai sae kaeru Tooi kioku
Am G Am G
Kizu tsuku kowasa o shirazu chikatta
Am G Am
Itsuka mata kono basho de
C G Am G
Meguri aou usubeni iro no
Am G Dm Em G
Kisetsu ga kuru hi ni egao de

Dm G Dm Em
Time after time Hitori hanamau machi de
Dm G C F Am
Chirazaru toki wa modoranai keredo
Dm G Dm C
Ano hito onaji kawaranai keshiki ni
Am G C G Am
Namida hirari matteita yo



Am C Am G
Kaze mau hanabira ga
Am C Am G
Minamo o naderu youni
Am C Am G Am G Am
Taisetsu ni omou hodo setsu naku...

Am C G
Hito wa mina kodoku to iu keredo
Am C G
Sagasazu ni wa irarenai Dareka o
Am C G
Hakanaku koware yasui mono bakari
Dm F Em E
Oi motomete shimau
Dm G Dm Em
Time after time Kimi to irozuku machi de
Dm G C G Am
Deae tara Mou yakusoku wa iranai
Dm Em Dm C
Dare yorimo zutto Kizu tsuki yasui kimi no
Am G C G Am
Soba ni itai kondo wa kitto
Intro : Am C G Am

Indonesian Version :

Jika aku bisa bertemu denganmu lagi
Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi lagi
Hanamidou yang mengatakan jika ini adalah akhir musim semi
Diikuti oleh kelopak bunga yang berjatuhan

Dan sebuah lagu kenangan mengalun kembali
Dengan lembut, sekarang, menuju hatiku

Waktu demi waktu, keajaiban bertemu denganmu
Di kota dimana angin berhembus lembut
Kita berjalan menuju bukit saling berpegangan
Dan membuat sebuah janji yang tidak bisa dilupakan

Aku bisa mendengar suaramu didalam hembus angin
Angin yang dingin itu kembali terasa
Kenangan yang sangat lama pun kembali lagi
Tidak tahu bagaimana takutnya merasakan patah hati itu, aku berjanji
Suatu hari, kita bertemu lagi

Pasti, Disini, dimusim semi
Dengan senyuman di wajah kita

Waktu demi waktu
Aku sendirian di kota dimana bunga-bunga bersemi
Tidak dapat kembali walaupun semuanya telah menjadi baik-baik saja
Di sini, di tempat yang sama, seperti hari itu
Dengan wajah yang penuh air mata, aku menunggumu

Kelopak-kelopak bunga itu terbang didalam pelukan angin
Seperti mengoyak arus air
Aku mencari tahu tentang satu dan semuanya

Semua orang mengatakan bahwa mereka sendirian
Bahwa mereka harus tetap mencari
Untuk seseorang
Tetapi mereka berakhir mengejar setelah terluka dan patah hati

Waktu demi waktu
Jika aku bisa bertemu denganmu lagi
Aku tidak butuh janji apapun lagi
Lebih dari siapapun, kau adalah yang paling mudah untuk terluka
Aku ingin bersamamu, disini, waktu ini, selamanya

Note :
Saya suka sekali lagu ini, pertama kali mendengarnya sebagai OST.Detective Conan the Movie 7, yang bersetting di Kyoto itu, benar-benar membuat saya jatuh cinta ^_^, dan setelah ditelusuri lirik dan makna lagu ini, waw... berdetak ni jantung (ya iyalah), maksud saya adalah..."oh...pantas saja saya suka sekali", ternyata maknanya agak mirip dengan kehidupan saya hahahhaha....disini Mai menulis lagu yang keren sekali, lagu tentang penantian yang cocok sekali buat Ran Mouri maupun Shinichi Kudo, lagu Mai emang keren dan cocok banget buat Conan!!.Translatetan ini nggak 100% seperti lirik aslinya, namanya juga penerjemah pemula, ilmu bahasa saya nggak seberapa...masih jauh!!hahahaha, tapi intinya tetap nyangkut, menanti...

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mai Kuraki in the poetry

-
Gambar
I dedicated it for the most my favorite musician, Mai Kuraki....<3 I’m lover boy , omoi no saki ni …I don’t like this Don’t you wanna know secret of my heart ? it’s natural, I just wanna you stay by my side You’re only one for me , you’re like a star in the night You’re key to my heart I hope you can feel… growing of my heart You c atch me with your wana , love sick Loving you…. all night , I think about you Through the river of dreams, just you in my mind Time passed by…. did I hear you say that you’re in love? My hearts is full with the questions, in the state of mind , who do you love? Don’t you look at me (one)? it sounds like kakenukeru inazuma Hey, Just a little bit , there am I in your heart? you are not the only one You’re my all, yeah…I’m not that kind a girl , it’s a reason? So I give you spirit and support, “what are you waiting for?” Just say love to her, but, in my deepest heart, I'm afraid if you not with me again, oh God rescue me! Although, not me in your...
Baca selengkapnya

Apa Itu Premis, Logline, dan Sinopsis

-
Apa bedanya logline, premis, dan sinopsis dalam sebuah penulisan naskah? Premis adalah satu kalimat yang memuat inti cerita dan biasanya punya formula: "[deskripsi karakter] + [aksi/tujuan]+[cara]". Dari formula ini, sudah bisa terlihat hook-nya seperti apa. Oh ya, di sini karakter belum diberi nama, tetapi menggunakan deskripsi karakter misalnya: seorang anak yang tidak punya kekuatan atau seorang putri lemah. Tujuan karakter haruslah sesuatu yang sulit, agar cerita tidak cepat selesai dan pembaca tidak bisa menebak akhirnya. Tujuan juga harus realistis, yang tidak bisa diselesaikan sejak awal sementara cara adalah bagaimana cara karakter mencapai tujuannya. Logline adalah penjabaran premis dalam 3-4 kalimat. Logline jangan terlalu panjang, dan jangan hanya memuat awal cerita. Logline harus mampu 'membungkus' garis besar cerita. Di sini sudah boleh pakai nama. Ada formula sendiri untuk logline, dan ini bukan patokan mati, tapi biasanya cukup membantu...
Baca selengkapnya

Fase Baru

-
Lama sekali sejak terakhir saya mengulik blog~ Tadi siang saya menghadiri sebuah pertemuan, universitas baru - fakultas baru - jurusan baru - peminatan baru - dosen/pembimbing akademik/staff sampai teman angkatan baru! Kadang saya berpikir, "Kenapa saya malah kuliah lagi?" Jika bertanya pada saya sebelum Februari 2016, saya tidak punya niat sama sekali untuk jadi mahasiswa lagi. Tapi, pertemuan dengan orang lain membuka banyak kemungkinan termasuk pada hal yang tidak saya bayangkan. Apalagi, saya kudu melakukan manuver, berbelok arah drastis dari studi sebelumnya.  Ajaib, sebuah saran atau kata dari seseorang itu bisa mengubah rencana hidup saya (walau rencana saya sebenarnya tidak terstruktur atau huwah, cuma 'berkarya-berkarya-berkarya'). Pasti, orang yang menyarankan saya belajar sudah lupa atau bahkan tidak sadar dengan kata-katanya waktu itu. Padahal bagi saya, kata-katanya itu bak kunci yang membuka pintu kemungkinan.  Meski kamu tidak i...
Baca selengkapnya